to be able to add more muscle or perhaps bigger muscles you have to consume more calories than you expend.
There's no two ways about it, if you are not getting a sufficient amount of calories you're fighting a losing battle in building muscle.